-
1 основное состояние
основное состояние
Квантовое состояние системы с минимально возможной энергией.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основное состояние
-
2 стандартное состояние
Russian-german polytechnic dictionary > стандартное состояние
-
3 нормальное состояние
adj1) gener. Normalzustand2) eng. Grundzustand3) chem. Normalzustand (состояние при 0o C и 760 мм рт. ст.)4) construct. normaler Zustand5) radio. Normalzustand6) electr. Normzustand7) autom. Ruhezustand (прибора), ordnungsgemäßer ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальное состояние
-
4 воздух в нормальных атмосферных условиях
naerodyn. Luft im NormalzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух в нормальных атмосферных условиях
-
5 воздух в нормальных условиях
nAv. (атмосферных) Luft im NormalzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух в нормальных условиях
-
6 воздух в стандартных условиях
nAv. (атмосферных) Luft im NormalzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух в стандартных условиях
-
7 нормальное энергетическое состояние
adjelectr. NormalzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальное энергетическое состояние
-
8 нормальные атмосферные условия
adj1) eng. Normalluftzustand, (давление 1,01325 бар; температура +20 градусов Цельсия) atmosphärische Bedingungen2) aerodyn. Normalzustand der AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальные атмосферные условия
-
9 нормальный энергетический уровень
Универсальный русско-немецкий словарь > нормальный энергетический уровень
-
10 обычное состояние
adjgener. Normalzustand -
11 основное состояние
1. adj1) eng. Grundmodus2) astr. Grundzustand (атома), Normalzustand3) phys. Grundzustand (квантовой системы)4) electr. Grundzustand (квантовой системы)
2. n -
12 состояние при нормальных условиях
ngeol. NormalzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние при нормальных условиях
-
13 стандартные атмосферные условия
adjAv. Normalzustand der Atmosphäre, StandardtagУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартные атмосферные условия
-
14 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
15 нормальное состояние
нормальное состояние с. Grundzustand m; Normalzustand m; Normzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальное состояние
-
16 основное состояние
основное состояние
Квантовое состояние системы с минимально возможной энергией.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное состояние
См. также в других словарях:
Normalzustand — normalioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normal state; standard state vok. Normalzustand, m rus. нормальное состояние, n pranc. état normal, m … Automatikos terminų žodynas
Normalzustand — pagrindinė būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atomų arba molekulių mažiausios energijos būsena. atitikmenys: angl. ground state; normal state; principal state vok. Grundzustand, m; Normalzustand, m rus. нормальное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Normalzustand — normalioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal state; standard state vok. Normalzustand, m; Normzustand, m rus. нормальное состояние, n pranc. état normal, m; état standard, m; état type, m … Fizikos terminų žodynas
Normalzustand — Nor|mal|zu|stand 〈m. 1u; unz.〉 1. normaler, üblicher Zustand 2. 〈Phys.; Tech.〉 Zustand unter Normalbedingungen * * * Nor|mal|zu|stand, der: 1.↑ normaler (1 b) Zustand. 2. (Fachspr.) Zustand unter Normalbedingungen. * * * Nor|mal|zu|stand, der: 1 … Universal-Lexikon
Normalzustand — Nor|mal|zu|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Krieg — Schlacht am Mons Lactarius (Historiengemälde aus dem 19. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Kriegsursachen — Schlacht am Mons Lactarius (Historiengemälde aus dem 19. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Bärtierchen — Das Bärtierchen Hypsibius dujardini Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Frieden — Häufig verwendetes Friedenszeichen Frieden (älterer Nominativ: Friede) ist allgemein definiert als ein heilsamer Zustand der Stille oder Ruhe, als die Abwesenheit von Störung oder Beunruhigung und besonders von Krieg. Frieden ist das Ergebnis der … Deutsch Wikipedia
Ginsburg-Landau-Theorie — Die Ginsburg Landau Theorie (auch Ginzburg Landau Theorie, nach Witali Lasarewitsch Ginsburg, der dafür 2003 den Nobelpreis für Physik erhielt, und Lew Dawidowitsch Landau) ist eine Theorie zur Beschreibung der Supraleitung. Im Gegensatz zur BCS… … Deutsch Wikipedia
Tardigrada — Bärtierchen Das Bärtierchen Hypsibius dujardini Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) … Deutsch Wikipedia